・・・にんにくの丸ごとハーブ焼き・・・ 誰とも会う予定がないこんな日には、にんにくの丸焼きといきますか。 オリーブオイルとシーソルトをかけてタイムを乗せ、オーブンに入れてホクホクになったにんにくは、
スナック
Baked Egg with Potato & Ham
・・・パプリカポテトのオーブン目玉焼き・・・ 朝起きてニュースをチェックした瞬間にエイプリールフール記事にまんまとひっかかり「わぁーマジでー!」と叫ぶ。 はい、典型的な4月バカここに参上。
Deep Fried Camembert with Raspberry Sauce
・・・カマンベールチーズフライとラズベリーソース・・・ 週末の3日間、それはもうハードコアな女友達2人がオランダから遊びにきていて(スーツケースいっぱいに酒類を詰め込んでの来英です。ハロー。)、
Caramelised Red Onion & Apple Chutney
・・・赤玉ねぎとりんごのチャツネ・・・ ヨーロッパのクリスマスはさぞかし素敵なんでしょうね。とよく言われたりしますが、いいえ全く。ろくなもんじゃありません。
Quiche Lorraine
・・・キッシュ・ローレン・・・ このあいだ久しぶりにソフィーに会いにフランスに行った。 ソフィーは、私がイギリスに住みはじめて一番はじめに出来た友達だ。新しい学校での初日の授業中、
Parmesan Fried Courgette
・・・ズッキーニのパルメザン揚げとベビーオニオンのバルサミコ炒め・・・ 先月、4年半ぶりに日本に帰省し、もう少しでヒグマになるところだった。 なんてったって帰省先は秋の味覚絶賛収穫中の北海道。
Feta, Olive & Sun-Dried Tomato Muffins
・・・地中海風マフィン・・・ ”箱を開ける” というロマン。 浦島太郎の玉手箱。ギリシャ神話のパンドラの箱。マフィンがつまった青い箱。
Double Cooked Chips
・・・チップス・・・ 英国の代表料理フィッシュ&チップスといえば、揚げた白身魚と太めのポテトフライの、何の色気もない黄土色のかたまり. . . いやいや、シンプルで気取りのない素朴なお料理。
Camembert Cheese Potato Cakes
・・・カマンベールチーズいももち・・・ ”あーあーあああああーー” と、歌詞が “あー” と “んー” だけで構成されている斬新な楽曲、”北の国から” のテーマ曲 by さだまさし、を口ずさみながら作ってみた、故郷北海道の郷土料理・いももち。